“我們有數據證明，電子煙對顧客是好選擇，對商家是好機會，電子煙可以做得更好，可以在很多方面進行改善，成為喜大普奔的產品。”同聲翻譯是一位在語言上兼收並蓄、與時俱進的年輕人，他將美國煙商協會(T MA)總裁FarrellDel鄄man的演講翻譯得繪聲繪色。

昨日，在深圳市寶安區召開的中國電子煙高峰論壇上，中外電子煙行業人士共聚一堂，聽著台上那群老外侃侃而談，你會覺得最能言善辯的人士都聚集在了煙草行業，誰讓這個行業天生就缺少道德血液而又想求得生存之道呢?

煙草商滿足了顧客需求，可是因為煙草的危害性，這種供給並不道德，多年來為了改善輿論，煙草公司向慈善行業慷慨解囊，甚至捐錢用于戒煙推廣。

可是煙草行業終不得人心，各國都致力于降低煙草銷量，減少吸煙人數，連零售商也行動起來，美國CVSCaremark日前宣佈今年10月1日前停止銷售香煙，為此可能降低20億美元年銷售額。

說煙草行業人士雄辯，是因為他們瞭解所有的煙草對健康不利的數據，也瞭解政府和社會輿論對他們如何不利，但他們總能找到存在價值。

美國煙商協會的生存之道，是向會員和非會員出售各種行業刊物和研究報告，其總裁FarrellDelman在演講中，強調要降低吸煙人數，降低煙草危害，並要為此貢獻力量。

對此，他的建議是擴大電子煙的普及。他認為60%的吸煙者希望戒煙，但缺乏方法和專業指導，電子煙是個很好的過渡品，電子煙可以為降低煙草危害做出貢獻。他的理由是，“電子煙是否帶來傷害並不明確，但一定會大大小于香煙”，兩害相較取其輕。

美國國家煙草公司副總裁RonTully看來也同意FarrellDelman的觀點，他認為 電子煙在美國銷售前景光明，包括沃爾瑪在內的30萬個終端都可以成為銷售點。

他稱深圳是個“非常好的，令人驚嘆的電子煙生產基地”。事實的確如此，20 13年煙民們消費了30億美元電子煙，其中90%來自深圳，其產地集中在深圳市寶安區的沙井街道辦。

這個行業也提供了很多機會，陝西雲芝生物科技有限公司的盧美到論壇現場找機會，希望推銷煙堿，來自伊士曼化工的一位女士則想讓客戶用她們的化工原料生產煙杆。深圳易佳特科技有限公司的董事長劉團芳顯然是對研發很感興趣也很有成就感的一位，言談之中對電子煙充滿感情。

論壇前三排坐的大多是外國人，這也是一個有趣的現象，它清晰地表明深圳還只不過是個生產基地，包括品牌、配方和市場都掌握在歐美人手中。

其實這並不意外，這只是發達國家煙草行業日子難過的一個縮影，美國是全球最大的香煙市場，但銷售額正在以每年3%的速度下降。歐洲也正在致力于2020年前將吸煙率控制在12%以內，所以歐美商家更積極尋找煙草替代品，從演講人看，歐美商家對電子煙寄托的希望更大，對電子煙的態度更為進取。

煙草公司名聲欠佳，煙草行業工作的人名聲也不好，然而中國還是個例外，中國人羨慕煙草行業工作者，因為那意味著更少的勞動時間和更高報酬。所以中國人發明瞭電子煙，卻在歐美找到了市場，只因中國煙草價格太便宜。目前中國有3.5 億煙民，每年有120萬人因煙草死亡，均為全世界之最。

盡管行業人士對電子煙看好，但遺憾的是，衛生和醫療人士卻用狐疑的眼光盯著電子煙，畢竟電子煙的霧化要靠尼古丁、香精等化工原料，這些對身體也有害。

行業人士希望電子煙成為煙草的替代品，或者退而求其次成為過渡品，但是有些衛生組織希望將電子煙和煙草一起打死。

世界衛生組織26日在日內瓦發佈的一份報告稱，電子煙同樣會產生有毒物質並危害健康，各國政府應該採取措施，禁止人們售賣電子煙給青少年，並規定電子香煙屬於煙草範圍，並且是一種醫用品。

如果各國政府政策跟世衛組織此項規定政策一致，那麼電子煙將面臨高額稅收，價格上就沒有優勢，勢必對銷售不利，銷售渠道也會受限。

現在還很難說，電子煙是一個前途無量的明星行業，還是日暮途窮的過渡產品，這大概取決于未來到底還有多少人吞雲吐霧。有時候行業發展太快，業內人士也判斷不准，比如電紙書曾經火爆一時，現在又無聲無息。