2014年11月24日，國務院法制辦公室（Legality Office of the State Council）公佈《公共場所控制吸煙條例（送審稿）》（Regulations of Smoking Control in Public Places—draft for approval），據介紹，這是我國首次擬制定行政法規（administrative regulation）在全國範圍全面控煙。該《條例》除了明確規定所有室內公共場所一律禁止吸煙，還規定電影、電視劇不得有吸煙鏡頭，否則最高罰3萬。要求國家機關工作人員、教師和醫務人員等社會示範人群帶頭控煙，國家機關工作人員不在公務活動（public activities）中吸煙；教師不在學生面前吸煙；醫務人員不在病人面前吸煙等等。

有人擔心，即使該《條例》獲得通過並頒佈實施，能否真正落實仍不容樂觀。衆所周知，2008年以來，北京、上海等13個城市相繼出台了控制吸煙地方性法規，但執行效果並不好。筆者在北京好幾家飯店吃飯都遇到有顧客公開吸煙，連老闆不敢得罪財神爺（money sender）。

就目前的反響來看，反對禁煙的除了煙民，還包括一些影視工作者。最反對《條例》的是煙草商及相關管理者。煙草企業是納稅大戶（major tax contributor），有的地方把煙草業當作財政支柱。“無煙不富”（can’t get rich without cigarette）、“無煙不行”，禁煙控煙動了他們的奶酪，勢必遭遇倔強而持續的狙擊（stubborn and consistent resistance。注意：這裡“狙擊”不宜用軍事術語snipe翻譯，因為snipe本身就是美國俚語，有“香煙”“雪茄”的意思）。但是禁煙控煙畢竟是大勢所趨（the trend of the times）。我國于2003年就簽署了世界衛生組織《煙草控制框架公約》（Framework Convention on Tobacco Control），可是至今還沒有公共場所控制吸煙方面的專門法律或行政法規。我們期待《條例》早日出台，更期待能夠不折不扣地落實。

禁煙令的即將出台，成了“電子煙”的利好消息（good news）。“電子煙”又名“虛擬香煙（virtual cigarette）”“電子霧化器”（electronic fume producer），有著與香煙一樣的外觀和與香煙近似的味道，甚至比一般香煙的口味要多出很多。電子煙製造商和推銷商說，電子煙沒有煙草和尼古丁（nicotine）等有害物質，因此吸電子煙沒有危害。但電子煙也不能說絕對無害，由於一些反複使用的電子香煙沒有過濾嘴（filter tip），在電子香煙的煙霧中也檢測到的大量致癌因子。

“電子煙”在英文中最初被稱為e-cig，但是後來被vape所取代而成為更通用的說法，據說牛津大學出版公司已將此詞收入在線牛津詞典，還有人將“吸電子煙的人”稱為vaper。